Glatt Systemtechnik GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

• Dresden
• Vollzeit, Teilzeit
• unbefristet
• mit Berufserfahrung

Glatt Process Technology Pharma ist der starke Partner der Pharmaindustrie. Für unsere Kunden entwickeln und produzieren wir individuelle Anlagen zur Herstellung fester pharmazeutischer Produkte, wie Tabletten und Kapseln. Unser Portfolio umfasst die integrierte Prozesslösung vom Engineering bis zur Manufaktur. Ob maßgeschneiderte Einzelanlage oder ganze Herstelllinien im Batch-, kontinuierlichen oder hybriden Einsatzbereich: Glatt bietet pharmazeutische Lösungen vom Labor- bis zum Produktionsmaßstab an.

Bei der Glatt Systemtechnik in Dresden entstehen moderne und innovative Prozessanlagen (z.B. Granulatoren, Mischer, Siebe) mit zugehörigen Handling Systemen bis hin zu komplexen Containment Lösungen.

Ihre Aufgaben

• Erstellen der norm- und CE-gerechten Kundendokumentationen für die im Unternehmen produzierten Maschinen und Anlagen
• zielgruppengerechte Anpassung der Bedienanleitungen
• Informationsbeschaffung und Recherche technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung sowie dem Projektmanagement
• Erstellen von Bescheinigungen und Zusammenstellen branchenüblicher Zertifikate
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung der angewandten Prozesse und der im Redaktionsumfeld eingesetzten Software
• Management aller zur Dokumentationserstellung notwendigen Tätigkeiten im Rahmen des jeweiligen Auftrages

Voraussetzungen

• Technischer Redakteur mit sehr gutem technischem Verständnis oder
• Ingenieur mit relevanter Berufserfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau
• stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• analytische und strukturierte Denkweise sowie dienstleistungsorientiertes, exaktes Arbeiten
• Bereitschaft zur Weiterqualifizierung, Engagement und Teamfähigkeit
• Beherrschung gängiger MS-Office Software

Was wir bieten

• Ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit einer spannenden Produktpalette
• Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden mittelständischen Unternehmen bei einem offenen Betriebsklima
• Entwicklungsmöglichkeiten
• Gründliche Einarbeitung und fachliche Weiterbildung
• 30 Tage Urlaub
• JobRad / JobTicket
• Angebote über HANSEFIT
• Gesundheitsmanagement (EAP)
• Ein unbefristetes Angestelltenverhältnis als Vollzeitstelle (40 h)
• Firmenfeste, Mitarbeiterevents
• Standort in Dresden mit günstiger städtischer Verkehrsanbindung
• Verpflegungsmöglichkeit vor Ort